Boulder: Shortlisted for the 2023 International Booker Prize

Product Information

Es libre, independiente, no quiere ni someterse a los convencionalismos de trabajo, familia y relaciones. This is the second book I’ve translated by Eva Baltasar – I’m working on the third now – and my familiarity with her work informed the choices I made in Boulder. Boulder est un livre fort, très fort qui parle de solitude, d'amours saphiques et de maternité avec une prose riche et sensuelle, par une écrivaine poétesse qui possède la maîtrise des mots.

International Booker prize announces longlist to celebrate

Je suppose que l'amour fleurit sur nous comme une branche géante qui se courbe et touche les plis sensibles, réticents.

Once again, Eva Baltasar demonstrates her pre-eminence as a chronicler of queer voices navigating a hostile world – and in prose as brittle and beautiful as an ancient saga. Second volume, après un " Permafrost" qui nous avait déjà bouleversé en 2020 (plus violent, plus tourmenté, d'ailleurs, ce premier récit, autour d'un eprotagoniste aux prises avec la folie, si l'on se souvient bien), d'une trilogie romanesque qui explore les traductions physiques intimes du désir féminin, Boulder est un texte fort, au style incisif, sans fausse pudeur quand il évoque, dans une langue poétique vibrante et flamboyante, où se mêlent souvent la chair et la chaire, les relations érotiques entre les deux héroïnes. Journalist Ramón debuts with a sobering chronicle of her family’s struggles in Venezuela as its economy fluctuated during the late 20th and early 21st centuries.

Eva Baltasar - Wikipedia Eva Baltasar - Wikipedia

At the age of 40, Samsa decides she can’t bear to let the opportunity to have a child pass her by and embarks on a journey into motherhood, undergoing fertility treatment and IVF to eventually give birth to the couple’s newborn, Tinna. La protagonista és una dona introvertida que no gaudeix gaire de la companyia dels demés, una ànima solitària. And Other Stories has given Permafrost a brilliant comp: Ottessa Moshfegh (My Year of Rest and Relaxation) meets Virginie Despentes (Vernon Subutex, King Kong Theory).

Conoce a Samsa, una mujer escandinava que la enamora, se sienten bien juntas, empiezan una relación más o menos estable, se ven cada vez que el barco vuelve a puerto.

Boulder: Shortlisted for the International Booker Prize 2023

Composite: PR, Antonio Olmos Vigdis Hjorth, Georgi Gospodinov, Perumal Murugan, GauZ', Maryse Condé, Andrey Kurkov. Es una mujer que se ha tragado a su pareja y ha estado sola en la maternidad, frases célebres son: " cuanto más me desapego de etiquetas y de mi propio eco, más libre me siento".

lliures que es repartiran autor i traductor), però sobretot es guanya prestigi i, per tant, repercussió global d’un llibre i d’un autor.

Eva Baltasar | And Other Stories Eva Baltasar | And Other Stories

I need to want to be with my characters, to meet them again every day, be in their company when I reread the novel, and love them through language, which is the only way I have of touching them. Después de la exitosa Permafrost, Boulderes la continuación del tríptico donde Eva Baltasar explora la voz, la vida y el cuerpo de tres mujeres.Es de las pocas veces que me encuentro un libro de ficción que tiene la maternidad como telón de fondo pero que trata el tema (muy cotidiano y recurrente) con tanta sinceridad y realismo, eso es lo que me ha dejado sin palabras. La novel·la, composta amb una prosa de fraseologia curta i carregada d'imatges poètiques, s'ha traduït al castellà (Literatura Random House) i ja se n'han venut els drets al francès, l'italià i l'anglès. Va unida a la independencia y la soledad Es una mujer que se encuentra a gusto en la provisionalidad . This slim, visceral novel power gains power from its subversive blurring of maternal intuition and its queering of parenthood.