Harry Potter und der Stein der Weisen (German Edition)

Product Information

Anne-Lise Feral (2006), "The Translator's "Magic" Wand: Harry Potter's Journey from English into French" (PDF), Translators' Journal, vol.51, no.3, pp.459–481

Slovenian: profesor Tcherwiva-Dyla (from the word črviva "rotten" or "full of worms" and dila "attic") In Harry Potter and the Chamber of Secrets, the Weasley kids break Harry out of his Privet Drive home in a flying Ford Anglia, after he has been repeatedly warned not to return to Hogwarts by Dobby. a b "J.K.Rowling – HARRİ POTTER VƏ ALOV QƏDƏHİ" (in Azerbaijani). Archived from the original on 18 November 2016 . Retrieved 16 November 2016. UK/Ireland: Bloomsbury Publishing [16] Australia/New Zealand: Allen & Unwin [17] Canada: Bloomsbury/ Raincoast Books [18] (currently dist. through Penguin Books): [19] South Africa: Jonathan Ball Publishers [20] United States: Scholastic Corporation/Arthur A. Levine Books [21] India: Bloomsbury [22] Malaysia/Singapore/Philippines/Hong Kong: Scholastic Asia [23] Rowling, J.K. (2003). হ্যারি পটার এন্ড দি ফিলসফারস স্টোন. Bangladesh: Ankur Prakshani. ISBN 9844640911.Harry's magical powers begin to awaken. The Dursleys refuse to send Harry to Hogwarts and try to suppress his powers until Hogwarts' groundskeeper Hagrid arrives to whisk him off to the now-infamous school of witchcraft and wizardry. Chinese (Traditional): 佳兒·戴樂古 ( 佳 acts as transliteration of the ga-syllable, while keeping the naming pattern of her sister)

Bootie Cosgrove-Mather (21 July 2003). "Translating Harry's Magic, Vietnam Issues First Authorized Translation of New Harry Potter Book – CBS News". Cbsnews.com . Retrieved 14 December 2008. Judith Inggs (May 2003). "From Harry to Garri: Strategies for the Transfer of Culture and Ideology in Russian Translations of Two English Fantasy Stories". Meta: Translators' Journal. 48 (1–2 Traduction pour les enfants / Translation for children): 285–297. doi: 10.7202/006975ar. Harry Potter at Bloomsbury Publishing". Bloomsbury.com. Archived from the original on 6 August 2005 . Retrieved 12 December 2008.Harry Potter i plameni pehar". Archived from the original on 13 September 2018 . Retrieved 11 March 2017. Harry Potter i Kamen Mudrosti". Archived from the original on 12 August 2011 . Retrieved 2 June 2011. Danish: Horatio Schnobbevom ( Schnobbevom is a pun on "snobbet vom", meaning "snobbish (fat) belly") Japanese: ニコラス・ド・ミムジー・ポーピントン卿 (Nikorasu de Mimujī Pōpinton-kyō) (from ニコラス・ド・ミムジー・ポーピントン gairaigo of "Nicholas de Mimsy-Porpington" and 卿 "Sir") Harry Potter's Polish Translation – Has Andrzej Polkowski Managed to Put it Into Polish Successfully?

After Voldemort killed his parents and tried (and failed, thankfully) to prematurely end his life, Harry Potter ( Daniel Radcliffe) is placed in the care of his stuffy, non-magic aunt and uncle Dursley by Hogwarts headmaster Albus Dumbledore. Henrietta Fischer was a German witch who worked for the German Ministry of Magic in the early 1930s. [1]Harry Potter ujarallu inuunartoq". University of Calgary Faculty of Arts. Archived from the original on 13 December 2013 . Retrieved 26 August 2013. a b c "Дж. К. Роўлінг. Гары Потэр і Таемная зала". Archived from the original on 11 October 2020 . Retrieved 9 October 2020. Harry also learns that he became a Horcrux when Voldemort failed to kill him as a baby and that Voldemort must kill him to destroy the piece of Voldemort's soul within him. Harry surrenders to Voldemort in the Forbidden Forest, and Voldemort kills him. Now in limbo, Harry meets Dumbledore, who explains he can either return to his body or move on because he’s free of Voldemort’s influence. a b Radosh, Daniel (20 September 1999). "Why American kids don't consider Harry Potter an insufferable prig". The New Yorker. Script-writing, Translation and Dubbing by Kobus Geldenhuys". Jnweb.com. Archived from the original on 24 December 2008 . Retrieved 12 December 2008.